1 00:00:01,124 --> 00:00:04,093 Τον περασμένο Φεβρουάριο, τα αστέρια του Married With Children... 2 00:00:04,260 --> 00:00:06,662 ...η μακροβιότερη τηλεόραση πρωτότυπη κωμωδία... 3 00:00:06,829 --> 00:00:09,298 ...γιόρτασαν το 200ο επεισόδιο τους. 4 00:00:09,665 --> 00:00:14,203 Απόψε, είστε καλεσμένοι να πάτε στα παρασκήνια και παρέα με τον Ed O'Neill... 5 00:00:14,370 --> 00:00:18,207 ...Katey Sagal, Christina Applegate, Ντέιβιντ Φαουστίνο... 6 00:00:18,374 --> 00:00:20,510 ...Amanda Bearse και ο Ted McGinley... 7 00:00:20,676 --> 00:00:24,647 ...καθώς κοιτάζουν πίσω στο καλύτερο όλων των εποχών στιγμές στο "Ο αγαπημένος μου παντρεμένος..." 8 00:00:25,982 --> 00:00:28,918 Γεια, είμαι ο Ed O'Neill εδώ με το καστ των Παντρεμένων με Παιδιά. 9 00:00:29,085 --> 00:00:31,487 Η ερώτηση άνθρωποι ρωτήστε μας περισσότερα για την παράσταση είναι... 10 00:00:31,654 --> 00:00:34,090 ...ποια είναι τα αγαπημένα μας επεισόδια από τα τελευταία εννέα χρόνια; 11 00:00:34,290 --> 00:00:36,425 Κολλήστε γύρω γιατί απόψε θα το μάθεις. 12 00:00:57,480 --> 00:00:59,215 -Ποιο είναι το αγαπημένο σου, Εντ; -Ναι; 13 00:00:59,415 --> 00:01:02,151 Μου αρέσει αυτό που... Ο πάγκος εργασίας. 14 00:01:02,351 --> 00:01:04,353 - Αυτό είναι υπέροχο. -Όταν ο Τεντ κι εγώ-- 15 00:01:04,520 --> 00:01:07,456 Είχαμε τον πάγκο εργασίας που ήρθε στο ταχυδρομείο και κανένας από εμάς... 16 00:01:07,623 --> 00:01:10,326 -Ναι. -Αυτό με έκανε να γελάσω. 17 00:01:11,360 --> 00:01:15,932 Ουάου, σχεδόν μπορείς να ακούσεις το θέμα των Looney Tunes, έτσι δεν είναι; 18 00:01:16,098 --> 00:01:19,068 Εντάξει, ενημερώστε με όταν φτάσω μέχρι το τέλος. 19 00:01:20,536 --> 00:01:21,938 Okey-dokey. 20 00:01:26,342 --> 00:01:28,711 Συνδέστε μας φίλε. 21 00:01:28,878 --> 00:01:31,781 Αλ, μην έχεις πολλά πράγματα συνδεδεμένο ήδη; 22 00:01:31,948 --> 00:01:37,086 Peg, η μόνη εμπειρία που έχεις είναι με πράγματα που χρησιμοποιούν μπαταρίες. 23 00:01:38,354 --> 00:01:39,822 Οι άντρες ξέρουν βύσματα. 24 00:01:41,023 --> 00:01:42,959 Συνδέστε μας φίλε. 25 00:01:43,125 --> 00:01:44,594 Φωτογραφία op. 26 00:01:47,630 --> 00:01:52,101 Ουάου, δεν έχει κουνηθεί έτσι στα χρόνια. 27 00:01:53,135 --> 00:01:56,639 Πιστεύεις ότι ο Τζέφερσον είναι ηλίθιος; φτάνει να προσπαθήσω να τον αποσυνδέσω τώρα; 28 00:01:56,806 --> 00:01:58,908 Θα σε σώσω φίλε. 29 00:02:00,543 --> 00:02:02,511 Υποθέτω ότι είναι. 30 00:02:02,678 --> 00:02:05,214 -Μου αρέσουν αυτά που με χτυπάνε ηλεκτροπληξία. -Κι εγώ. 31 00:02:05,381 --> 00:02:08,351 Το άλλο μου άρεσε ήταν ο φύλακας, όπου εγώ-- 32 00:02:08,517 --> 00:02:10,052 -Μπάμπα Σμιθ. -Με τον Μπάμπα Σμιθ. 33 00:02:10,219 --> 00:02:12,555 -Παίζω τον σεκιουριτά. -Το πρώτο με τον Μπούμπα. 34 00:02:12,722 --> 00:02:17,360 Το πρώτο με τον Μπούμπα ήταν, νομίζω... Για μένα ήταν μια από τις καλύτερες παραστάσεις... 35 00:02:17,526 --> 00:02:20,429 ...που, ξέρεις, Μπάμπη ήταν ο αντίπαλός μου στο γυμνάσιο... 36 00:02:20,596 --> 00:02:24,033 ...και καταλήξαμε ο ένας στον άλλον στο διάδρομο του σχολείου. 37 00:02:26,369 --> 00:02:27,970 Είναι η γραμμή, Μπάντυ. 38 00:02:28,167 --> 00:02:30,503 Ο μόνος τρόπος παίρνεις αυτό το τρόπαιο... 39 00:02:30,666 --> 00:02:32,768 ...είναι με το να με προσπερνάς. 40 00:02:36,464 --> 00:02:39,500 Έλα, Μπάντυ. Με την καταμέτρηση των τριών. 41 00:02:40,562 --> 00:02:41,930 Τρία. 42 00:02:42,095 --> 00:02:43,796 Ας ροκάρουμε. 43 00:04:08,786 --> 00:04:11,222 Είμαι πολύ πληγωμένος, ξέρεις. 44 00:04:11,418 --> 00:04:14,654 Θα επιστρέψουμε στο «Ο αγαπημένος μου παντρεμένος...» σε μια στιγμή. 45 00:04:14,849 --> 00:04:17,219 Αλλά πρώτα, ήρθε η ώρα να δοκιμάσετε το Bundy I.Q σας. 46 00:04:18,582 --> 00:04:20,850 Οι Μπάντι ζουν στο Σικάγο του Ιλινόις. 47 00:04:21,013 --> 00:04:22,848 Αλλά ξέρεις ποια είναι η διεύθυνσή τους; 48 00:04:24,579 --> 00:04:26,480 Θα επιστρέψουμε με την απάντηση μετά από αυτό. 49 00:04:27,643 --> 00:04:31,247 Οι λάτρεις της τηλεόρασης γνωρίζουν τους Bundys ζουν στο Σικάγο, Ιλινόις... 50 00:04:31,409 --> 00:04:34,412 ...αλλά μόνο ένας αληθινός μπουντυφίλος γνωρίζει τη διεύθυνσή τους. 51 00:04:34,574 --> 00:04:36,676 Η απάντηση είναι 9764 Jeopardy Lane. 52 00:04:38,568 --> 00:04:41,045 Και τώρα πίσω στο "My Favorite Married..." 53 00:04:41,045 --> 00:04:41,237 Και τώρα πίσω στο "My Favorite Married..." 54 00:04:41,404 --> 00:04:44,207 -Ποιο ήταν το αγαπημένο σου επεισόδιο; -Λοιπόν, μου αρέσουν οι καλοφαγάδες. 55 00:04:44,369 --> 00:04:47,506 Στην πραγματικότητα, αυτό ήταν ένα δίμερο όπου ήμασταν στο μπακάλικο. 56 00:04:47,668 --> 00:04:49,136 -The Bundys-- -Τράπηκες. 57 00:04:49,300 --> 00:04:52,002 Ναί. Οι Μπάντι μετακινούνται στο μπακάλικο το καλοκαίρι... 58 00:04:52,165 --> 00:04:54,267 ...γιατί δεν έχουν κλιματισμός. 59 00:04:58,962 --> 00:05:02,599 Δεσποινίς, με συγχωρείτε. Νομίζω ότι έπεσες κάτι. 60 00:05:06,991 --> 00:05:09,394 Ευχαριστώ, κάτοικος της αγοράς. 61 00:05:10,123 --> 00:05:11,724 Πατερούλης; 62 00:05:12,589 --> 00:05:16,226 -Τι; -Θες τίποτα; 63 00:05:17,387 --> 00:05:21,391 Ναι, έχω μια περίεργη λαχτάρα για μερικά πεπόνια. 64 00:05:22,484 --> 00:05:25,987 -Και μετά έχουν τον διαγωνισμό. -Το κάρο του θανάτου. 65 00:05:26,149 --> 00:05:28,218 Περνώντας από τους διαδρόμους, ξεσκίζοντας πράγματα. 66 00:05:28,381 --> 00:05:30,950 Βλέπετε, αυτό είναι μια φαντασίωση, να μπορέσει να πάει και να καταστρέψει. 67 00:05:31,113 --> 00:05:33,148 -Αυτό ήταν αστείο. -Το Beav ήταν σε αυτό. 68 00:05:33,312 --> 00:05:34,880 -Το Beav ήταν σε αυτό. -Δικαίωμα. 69 00:05:35,045 --> 00:05:40,484 Τώρα για τους κανόνες. Όποιος πάρει $1000 αξίζει το φαγητό πρώτα, πρέπει να το κρατήσει. 70 00:05:40,675 --> 00:05:43,545 Το οποίο, παρεμπιπτόντως, είναι περισσότερα από όσα παίρνω για αυτή τη συναυλία. 71 00:05:44,107 --> 00:05:48,311 Στο σημάδι σου, βάλε, πήγαινε. 72 00:05:48,472 --> 00:05:51,408 Έλα, Peg. Έλα, Peg. 73 00:05:57,134 --> 00:06:00,838 -Πολύ φτηνό, γλυκιά μου, δεν το χρειαζόμαστε. -Το ξέρω. 74 00:06:07,329 --> 00:06:08,597 Τζέφερσον. 75 00:06:14,792 --> 00:06:17,996 Θεέ μου. Η επαφή μου. Έχω χάσει την επαφή μου. 76 00:06:18,158 --> 00:06:20,960 Το πρόβλημα με σένα, Αλ, απλά παίζεις πολύ... 77 00:06:21,122 --> 00:06:24,993 …με τον Τζέφερσον και τη Μάρσι να προσέχεις τι κάνεις. 78 00:06:25,754 --> 00:06:28,157 Απλώς θα πρέπει να προσέξω και για τους δυο μας. 79 00:06:28,685 --> 00:06:31,622 Τζέφερσον, Έχω πέσει και δεν μπορώ να σηκωθώ. 80 00:06:31,818 --> 00:06:34,454 Μάρσι, πού είσαι; 81 00:06:40,180 --> 00:06:41,781 Ποιο ήταν το αγαπημένο σου, Ντέιβ; 82 00:06:41,946 --> 00:06:44,782 «Ο Τζόνι να φύγει» που ήταν επεισόδιο σε πραγματικό χρόνο. 83 00:06:44,944 --> 00:06:46,880 -Πριν την ώρα σου. -Πριν την ώρα σου, Τεντ. 84 00:06:47,043 --> 00:06:49,112 Το "Johnny Be Gone" ήταν η εκπομπή σε πραγματικό χρόνο. 85 00:06:49,276 --> 00:06:51,812 Το κάναμε. Ήταν 22 λεπτά. Ήταν πράξη πρώτη, πράξη δεύτερη. 86 00:06:51,975 --> 00:06:54,444 Και ο Αλ και η Πέγκυ προσπαθούν να φτάσουν σε ένα εστιατόριο. 87 00:06:54,640 --> 00:06:56,909 Ήταν αστείο γιατί ήταν γρήγορο και κινούμενο. 88 00:06:57,072 --> 00:06:59,708 Δώσε μου τις μπαταρίες. Τελείωσα με το αυτοκίνητο. 89 00:07:00,704 --> 00:07:03,573 -Τι είναι όλα αυτά τα επιπλέον μέρη; -Λοιπόν, είναι επιπλέον μέρη. 90 00:07:03,768 --> 00:07:05,470 Ξέρεις, για Κορεάτες ή κάτι τέτοιο. 91 00:07:05,634 --> 00:07:06,869 Τόσο τυπικό. 92 00:07:07,033 --> 00:07:09,269 Εκεί πέρα, επίλυση των προβλημάτων του αρσενικού παιδιού... 93 00:07:09,433 --> 00:07:11,935 ...ενώ η κόρη σου παίρνει το πίσω κάθισμα. 94 00:07:12,132 --> 00:07:14,534 Θα έπρεπε να το έχεις συνηθίσει, Κελ. 95 00:07:19,161 --> 00:07:21,830 Ξέρω ότι έγινε μπέρδεμα στο μαιευτήριο. 96 00:07:22,026 --> 00:07:23,561 Κάπου σε ένα παιχνίδι διατήρησης... 97 00:07:23,726 --> 00:07:28,297 ...δύο ουρακοτάγκοι μαζεύουν ψείρες από το κεφάλι του αληθινού αδερφού μου. 98 00:07:29,157 --> 00:07:31,025 Αλ, μίλα με την Κέλλυ. 99 00:07:31,223 --> 00:07:33,758 Πώς ήταν η μέρα σας; Στέκεσαι στο φως μου, Κέλλυ. 100 00:07:33,921 --> 00:07:35,456 Πατερούλης. 101 00:07:35,653 --> 00:07:37,455 ήθελες συμβουλές, Σου έδωσα συμβουλές. 102 00:07:37,619 --> 00:07:39,721 Δεν ήθελες καμία συμβουλή, σε άφησα μόνη. 103 00:07:39,885 --> 00:07:42,254 Τώρα θέλεις πάλι συμβουλές. Εντάξει, εδώ είναι. 104 00:07:42,417 --> 00:07:43,818 Δεν είμαι μαϊμού. 105 00:07:43,983 --> 00:07:46,152 Ξέρουμε, γιε μου. 106 00:07:48,414 --> 00:07:52,084 -Είναι έτοιμο το φόρεμά μου ακόμα; -Για το σώμα σου; Όχι. 107 00:07:52,645 --> 00:07:54,881 Θα πάω να το ελέγξω. 108 00:07:55,677 --> 00:07:59,380 Κέλλυ, έγιναν πολλά πάρτι Δεν με κάλεσαν όταν ήμουν παιδί. 109 00:07:59,542 --> 00:08:02,011 Υπάρχει ένα μυστήριο. 110 00:08:02,841 --> 00:08:05,543 Εδώ είναι άλλο ένα. Τι στο διάολο κρατάει αυτή την πετσέτα; 111 00:08:08,004 --> 00:08:10,340 Το άλλο αγαπημένο μου είναι αυτό όπου ο Άγιος Βασίλης... 112 00:08:10,503 --> 00:08:12,672 ... υποτίθεται ότι πέφτει με αλεξίπτωτο κάτω στο εμπορικό κέντρο. 113 00:08:12,836 --> 00:08:16,139 Να το Piper Cub, βγαίνοντας από τα σύννεφα τώρα... 114 00:08:16,334 --> 00:08:18,336 ...και ο Άγιος Βασίλης μόλις έκανε το άλμα. 115 00:08:18,533 --> 00:08:20,902 Τι όμορφη ελεύθερη πτώση. 116 00:08:21,065 --> 00:08:23,267 Ουάου, κοίτα τον να πετάει. 117 00:08:23,464 --> 00:08:26,467 Γιατί χτυπάει τα χέρια του έτσι; 118 00:08:26,629 --> 00:08:30,600 Σουίτα του Άγιου Βασίλη δεν φαίνεται να ανοίγει. 119 00:08:32,027 --> 00:08:34,596 Ω, έχει ξεφύγει από την πορεία του. 120 00:08:34,792 --> 00:08:36,394 Οι κάμερες μας τον έχουν χάσει. 121 00:08:36,591 --> 00:08:40,662 Κυρίες και κύριοι, δεν ξέρουμε πού είναι. 122 00:08:52,117 --> 00:08:54,519 -Κάνουν σεξ, παθαίνω ηλεκτροπληξία. -Η επίδειξη οροφής. 123 00:08:54,682 --> 00:08:57,618 -"Ποιος θα σταματήσει τη βροχή." -Είπα, «Μυρίζει ζαμπόν εδώ μέσα». 124 00:08:57,780 --> 00:08:59,315 - Ήταν διασκεδαστικό. -Σας κάνουμε ηλεκτροσόκ. 125 00:09:00,046 --> 00:09:02,215 Πόσες τρύπες ακόμα έβαλες στη στέγη... 126 00:09:02,379 --> 00:09:05,649 ...με το περπάτημα πάνω του με αιχμηρά παπούτσια γκολφ; 127 00:09:08,608 --> 00:09:12,045 Α, και παρεμπιπτόντως, γλυκιά μου, αυτή τη φορά στο δρόμο προς τα κάτω... 128 00:09:12,240 --> 00:09:14,342 ...μας έβγαλες την κεραία της τηλεόρασης. 129 00:09:14,839 --> 00:09:18,242 Συγγνώμη, Peg, αλλά χρειαζόμουν κάτι να σπάσει την πτώση μου. 130 00:09:19,171 --> 00:09:22,641 Αφού δεν υπήρχε ηλεκτρικό καλώδιο ή το λαιμό σου βολικό... 131 00:09:23,611 --> 00:09:26,448 ...άρπαξα το πρώτο πράγμα που χτύπησε το πρόσωπό μου. 132 00:09:28,052 --> 00:09:32,490 -Ξέρεις, η δεξίωση μας έχει ρίξει στο διάολο. -Λοιπόν, λυπάμαι, Πεγκ. 133 00:09:34,362 --> 00:09:36,631 Αν ήξερα ότι ήθελες για να δω το Ντάλας απόψε... 134 00:09:36,800 --> 00:09:38,735 ...Θα έβαζα τα χέρια μου πίσω από την πλάτη μου... 135 00:09:38,903 --> 00:09:41,706 ...και σλάλομ με το κεφάλι στο αίθριο. 136 00:09:44,913 --> 00:09:48,884 -Είσαι έτοιμος να τα παρατήσεις ακόμα; -Δεν είμαι. 137 00:09:49,054 --> 00:09:51,456 Συμβαίνει να έχω τρία αδιάσπαστα κόκαλα ακόμα. 138 00:09:51,658 --> 00:09:54,928 Θα σας δω όλους... Θα σας δω όλους να πνίγεστε πριν τα παρατήσω. 139 00:09:55,599 --> 00:09:58,335 -Καληνύχτα Πεγκ. -Καληνύχτα γλυκιά μου. 140 00:09:58,537 --> 00:10:00,806 Σβήσε το φως. 141 00:10:06,650 --> 00:10:09,419 Α, και πρόσεχε Αλ. 142 00:10:10,257 --> 00:10:13,493 Θεέ μου, μυρίζει ζαμπόν εδώ μέσα. 143 00:10:13,695 --> 00:10:16,265 "Ο αγαπημένος μου παντρεμένος..." θα συνεχιστεί σε λίγο. 144 00:10:17,903 --> 00:10:20,205 Ήρθε η ώρα για άλλη μια φορά για να δοκιμάσετε το Bundy I.Q σας. 145 00:10:20,374 --> 00:10:22,543 Η Πεγκ γνώρισε τον Αλ Μπάντι ενώ παρακολουθούσε το Polk High. 146 00:10:23,879 --> 00:10:26,315 Αλλά πώς λέγεται η κομητεία που μεγάλωσε; 147 00:10:26,484 --> 00:10:28,286 Θα έχουμε την απάντηση μετά από αυτό. 148 00:10:29,656 --> 00:10:33,293 Ερώτηση: Ποιο είναι το όνομα του η κομητεία όπου μεγάλωσε η Peg; 149 00:10:34,864 --> 00:10:37,466 Η σωστή απάντηση είναι η παλιά καλή κομητεία Wanker, Wisconsin. 150 00:10:37,635 --> 00:10:39,545 Και τώρα, πίσω στο "Ο αγαπημένος μου παντρεμένος..." 151 00:10:39,547 --> 00:10:40,073 Και τώρα, πίσω στο "Ο αγαπημένος μου παντρεμένος..." 152 00:10:41,075 --> 00:10:43,711 -Η καλύτερη δουλειά στην τηλεόραση. -Χριστίνα, είσαι πολύ ήσυχη. 153 00:10:43,880 --> 00:10:46,916 -Ποια είναι η αγαπημένη σου παράσταση; -Λοιπόν, είστε τόσο διασκεδαστικοί. 154 00:10:47,085 --> 00:10:48,653 -Δεν είμαστε; -Ποιο είναι το αγαπημένο σου; 155 00:10:48,821 --> 00:10:51,190 Έχω πολλά από αυτά, αλλά ένα από τα αγαπημένα μου... 156 00:10:51,359 --> 00:10:54,862 ...ήταν το "Kelly Does Hollywood: Part 1" όταν είχα όλες τις φίλες μου εκεί. 157 00:10:55,031 --> 00:10:56,032 Αυτό ήταν καλό. 158 00:10:56,200 --> 00:10:59,770 Είμαι ακόμα; Είμαι ακόμα; Αυτός είμαι; 159 00:11:06,117 --> 00:11:10,521 Σημερινό θέμα: Χαριτωμένα οπίσθια και τους άντρες με τους οποίους είναι δεμένοι. 160 00:11:11,760 --> 00:11:13,395 Σίντι; 161 00:11:14,197 --> 00:11:16,032 Ποιος νομίζεις έχει τον πιο χαριτωμένο πισινό; 162 00:11:16,201 --> 00:11:18,136 το κάνω. 163 00:11:18,939 --> 00:11:20,841 Όχι, μιλάμε για ανδρικά οπίσθια. 164 00:11:21,009 --> 00:11:22,543 Μελ Γκίμπσον. 165 00:11:22,711 --> 00:11:25,714 Θανατηφόρο όπλο, Θεέ μου! 166 00:11:27,085 --> 00:11:29,655 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Κορίτσια, τώρα, ας σοβαρευτούμε. 167 00:11:29,823 --> 00:11:32,059 Δύο, τρία, τέσσερα. 168 00:11:33,329 --> 00:11:34,630 Σοβαρός. 169 00:11:35,066 --> 00:11:38,236 Καλά. Τώρα ήρθε η ώρα για το αγαπημένο μου μέρος της παράστασης. 170 00:11:38,438 --> 00:11:41,675 Θα μιλήσουμε για κορίτσια που δεν μας αρέσει. 171 00:11:42,879 --> 00:11:47,350 The Vital Social Issues 'N Stuff με την Kelly τσούλα της εβδομάδας είναι... 172 00:11:47,553 --> 00:11:50,022 Δύο, τρία, τέσσερα. 173 00:11:51,160 --> 00:11:53,362 Πόρνη. 174 00:11:53,963 --> 00:11:57,500 Σας ευχαριστώ. --είναι η Βίκυ. 175 00:12:05,616 --> 00:12:10,521 Τώρα, όχι μόνο η Βίκυ είναι πολύ φθηνή να δώσει 1,50 δολάρια για να είναι στην εκπομπή... 176 00:12:10,726 --> 00:12:13,462 ...αλλά δανείζεται και ρούχα και δεν τους δίνει πίσω. 177 00:12:13,664 --> 00:12:17,968 Και αν το κάνει, δεν δίνει τα πίσω με την κρεμάστρα. 178 00:12:18,138 --> 00:12:20,340 -Είναι σκουπίδια. -Είναι βρωμιά. 179 00:12:20,509 --> 00:12:21,977 Μου έδωσε αυτή την περμανάντ. 180 00:12:27,855 --> 00:12:29,590 Για όλα αυτά λοιπόν... 181 00:12:29,754 --> 00:12:34,291 ...Σου δίνουμε όλοι, Βίκυ, ένας μεγάλος χαιρετισμός μόλυνσης από μαγιά. 182 00:12:37,717 --> 00:12:39,252 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 183 00:12:42,682 --> 00:12:45,485 Μου άρεσε το πειρατικό σόου. Αυτό ήταν μακράν το αγαπημένο μου. 184 00:12:45,647 --> 00:12:48,917 Ήταν τόσο διασκεδαστικό. Το καλύτερο σετ που είχαμε, δεν νομίζεις, μέχρι στιγμής; 185 00:13:01,675 --> 00:13:03,610 Γεια σου, Φλούβιο. 186 00:13:05,973 --> 00:13:07,875 Αγόρι, σίγουρα θα ήθελα κάτι από αυτό. 187 00:13:08,373 --> 00:13:09,974 Τι είναι αυτό; 188 00:13:10,971 --> 00:13:13,874 «Αυτό είναι το αγόρι-κορίτσι της καμπίνας, κύριε. 189 00:13:14,304 --> 00:13:17,907 Ω, έχω πληγεί από εκείνο το αγορίστικο γατάκι. 190 00:13:18,102 --> 00:13:20,371 Αχόι, καλύβι. 191 00:13:20,568 --> 00:13:25,339 Με ελκύεις παράξενα και την αμφίβολη σεξουαλικότητά σου. 192 00:13:25,866 --> 00:13:29,703 Και εγώ σε σένα και ο εύκολος, όμορφος τρόπος σου. 193 00:13:29,864 --> 00:13:34,202 Επιτρέψτε μου λοιπόν να αφαιρέσω κάθε αμφιβολία και να σου αποδείξω ότι δεν είμαι αγόρι. 194 00:13:45,325 --> 00:13:47,060 Πως; 195 00:13:48,657 --> 00:13:51,126 Μου αρέσει το άλλο, που ήσουν με τους εξωγήινους. 196 00:13:51,290 --> 00:13:53,726 Αυτό ήταν το ένα όπου ο Αλ, στην πραγματικότητα... 197 00:13:53,888 --> 00:13:56,224 ...πραγματικά σχεδόν κέρδισε στο τέλος, έτσι δεν είναι; 198 00:13:56,388 --> 00:13:57,723 -Ναι. -Γίνε νικητής... 199 00:13:57,887 --> 00:14:00,390 Αλλά δεν υπήρχε ταινία όταν πυροβολεί τους εξωγήινους. 200 00:14:02,919 --> 00:14:04,787 Σας πειράζει να βγάλω τη φωτογραφία σας; 201 00:14:12,282 --> 00:14:13,883 Πείτε "εκατομμύρια". 202 00:14:29,076 --> 00:14:32,279 Ωχ, εξωγήινοι! 203 00:14:36,906 --> 00:14:38,341 Παιδιά, κάτι ακόμα. 204 00:14:38,505 --> 00:14:41,608 Σίγουρα δεν θέλεις την κοκκινομάλλα για τον διαγαλαξιακό σας ζωολογικό κήπο; 205 00:14:45,869 --> 00:14:51,075 Δεν σε κατηγορώ. Λοιπόν, ζήστε πολύ και ευημερήστε. 206 00:14:51,267 --> 00:14:53,402 Ξέρω ότι θα το κάνω. 207 00:14:54,266 --> 00:14:56,401 Είναι διασκεδαστικό όταν παίρνεις τα γέλια πραγματικά κακό. 208 00:14:56,565 --> 00:14:58,267 Το δίκτυο δεν το εκτιμά... 209 00:14:58,432 --> 00:15:01,001 ...γιατί η κασέτα κυλάει και κοστίζει. 210 00:15:01,430 --> 00:15:04,733 Ξέρεις, σήκωσαν τα Χριστούγεννα πιατέλα στα 50 σεντς του Denny... 211 00:15:04,896 --> 00:15:07,899 ...και έτσι έπρεπε να φύγουμε στο The Spud Hut για-- 212 00:15:09,727 --> 00:15:12,530 Τα γέλια είναι όταν... Προσπαθούμε να κάνουμε κάτι... 213 00:15:12,693 --> 00:15:15,128 ...απλά κάνουμε τα πράγματά μας, και δεν μπορούμε να σταματήσουμε να γελάμε. 214 00:15:15,291 --> 00:15:18,461 Και δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε ένα συγκεκριμένο σημείο. Απλώς δεν μπορείς να σταματήσεις να γελάς. 215 00:15:18,624 --> 00:15:20,759 -Θυμάσαι όταν ο J.J.--; -J.J. με τον Τζο Πισκόπο; 216 00:15:20,923 --> 00:15:22,758 Ω, ναι, ήταν τόσο αστείο. 217 00:15:24,188 --> 00:15:25,956 Είναι ένα πραγματικό σκηνή ήχου show-business. 218 00:15:26,987 --> 00:15:29,890 Μπαμπά, μια πραγματική show-business φύλακας. 219 00:15:30,086 --> 00:15:31,654 Θα το διαχειριστώ, κολοκύθα. 220 00:15:31,819 --> 00:15:34,155 Συγγνώμη, παιδιά, αυτό το σετ είναι εκτός ορίων. 221 00:15:34,351 --> 00:15:36,253 Πώς τα πέρασες ο φρουρός στην πύλη; 222 00:15:36,417 --> 00:15:39,653 Λοιπόν, ήταν απασχολημένοι με το frisking Τζο Πισκόπο. 223 00:15:40,882 --> 00:15:44,152 Τι; Ο Piscopo είναι πάλι εδώ; 224 00:15:47,579 --> 00:15:49,848 Τώρα τι θα κάνουμε; 225 00:15:51,478 --> 00:15:54,882 Συγγνώμη, παιδιά, αυτό το σετ είναι εκτός ορίων. 226 00:15:55,276 --> 00:15:57,845 Πώς τα πέρασες; 227 00:15:58,742 --> 00:16:01,111 Μπαμπά, μια πραγματική show-business φύλακας. 228 00:16:01,274 --> 00:16:02,542 Θα το διαχειριστώ, κολοκύθα. 229 00:16:02,707 --> 00:16:05,343 Συγγνώμη, παιδιά, αυτό το σετ είναι εκτός ορίων. 230 00:16:05,506 --> 00:16:07,841 Πώς τα πέρασες ο φρουρός στην πύλη; 231 00:16:10,937 --> 00:16:13,473 Θα ακολουθήσουν κι άλλα στο "Ο αγαπημένος μου παντρεμένος..." 232 00:16:15,102 --> 00:16:17,138 Ετοιμαστείτε για τον τελικό μας Bundy I.Q. δοκιμή. 233 00:16:17,302 --> 00:16:19,637 Όλοι γνωρίζουν τον Al Bundy είναι πωλητής παπουτσιών. 234 00:16:21,134 --> 00:16:22,735 Ξέρεις το όνομα του μαγαζιού του; 235 00:16:22,899 --> 00:16:25,635 Για πόντους μπόνους, ονομάστε το εμπορικό κέντρο όπου βρίσκεται το κατάστημα. 236 00:16:27,098 --> 00:16:29,467 Θα επανέλθουμε με τις απαντήσεις μετά από αυτά τα μηνύματα. 237 00:16:30,630 --> 00:16:32,732 Εντάξει, θαυμαστές του Married with Children. 238 00:16:32,896 --> 00:16:35,599 Πώς λέγεται το κατάστημα παπουτσιών που δουλεύει ο Αλ 239 00:16:37,228 --> 00:16:39,730 Η απάντηση είναι Παπούτσια και αξεσουάρ Gary. 240 00:16:39,893 --> 00:16:43,363 Και η ερώτηση μπόνους, σε ποιο εμπορικό κέντρο βρίσκεται το κατάστημα; 241 00:16:44,924 --> 00:16:46,459 Η απάντηση, το New Market Mall. 242 00:16:46,621 --> 00:16:48,865 Και τώρα επιστρέφουμε στο "My Favorite Married..." 243 00:16:48,865 --> 00:16:49,791 Και τώρα επιστρέφουμε στο "My Favorite Married..." 244 00:16:49,956 --> 00:16:53,359 Είναι τρελό όταν σκέφτεσαι πόσα καλεσμένοι σταρ ήταν στην εκπομπή μας. 245 00:16:53,521 --> 00:16:55,390 Ποιο είναι το αγαπημένο σας guest star μέχρι τώρα; 246 00:16:55,553 --> 00:16:57,489 -Ποιος είναι ο πιο αστείος; -Μου άρεσε η Βάνα Γουάιτ. 247 00:16:57,654 --> 00:16:59,989 -Η Βάνα ήταν πολύ γλυκιά. -Η Βάνα ήταν τόσο ωραία. 248 00:17:06,250 --> 00:17:07,518 Γεια σου όμορφη. 249 00:17:12,881 --> 00:17:14,783 Γεια σου μωρό μου. 250 00:17:19,711 --> 00:17:23,615 Μόνο σόδα. Θα στεγνώσει σύντομα και αφήστε λίγο λεκέ. 251 00:17:24,343 --> 00:17:27,013 Θεέ μου, είσαι γουρούνι. 252 00:17:27,276 --> 00:17:29,645 Το λατρεύω. Σε θέλω Αλ. 253 00:17:29,807 --> 00:17:31,276 Ταξιδέψτε τον κόσμο μαζί μου. 254 00:17:31,474 --> 00:17:35,444 Κάνε έρωτα μαζί μου με τον τρόπο που μόνο εσύ μπορείς. 255 00:17:37,005 --> 00:17:39,707 -Συγγνώμη, εγώ... -Βγες έξω! 256 00:17:42,236 --> 00:17:46,474 -Έχετε ένα υπέροχο σπίτι. -Ναι, σωστά. 257 00:17:46,635 --> 00:17:50,038 Αρκετά ανούσιες κουβέντες. 258 00:17:52,899 --> 00:17:56,003 Πες της για τον θρύλο του Αλ Μπάντι. 259 00:17:56,365 --> 00:17:59,401 Πες τους για το O.C.D. 260 00:17:59,596 --> 00:18:02,299 Ένας κουλ φίλε. 261 00:18:05,728 --> 00:18:09,331 Αλ, έχεις ένα αηδιαστικό κομμάτι τυρί στο πηγούνι σας. 262 00:18:17,564 --> 00:18:20,634 Όλα έχουν καλύτερη γεύση από το στόμα του Αλ. 263 00:18:23,466 --> 00:18:26,569 Πιάσε με, Μπουμπού, Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω. 264 00:18:27,533 --> 00:18:29,269 Εντάξει, Κελ. 265 00:18:34,935 --> 00:18:37,271 Θα το θέσω όσο πιο ξεκάθαρα μπορώ. 266 00:18:37,469 --> 00:18:40,005 Έχω ακόμα τα καυτά για το μεγάλο πόδι... 267 00:18:40,169 --> 00:18:42,538 ...και θέλω να τον αγοράσω από σένα. 268 00:18:52,006 --> 00:18:53,607 Ήταν διασκεδαστικό να έχω τον Σαμ. Ο Σαμ είχε πλάκα. 269 00:18:53,773 --> 00:18:55,642 Σαμ Κίνισον. Ήταν υπέροχος. Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 270 00:18:55,806 --> 00:18:58,075 Θυμάστε την ημέρα... Δεν έφτασε μια μέρα; 271 00:18:58,274 --> 00:19:00,309 Την επόμενη μέρα λοιπόν, ένιωσε τόσο άσχημα που έστειλε... 272 00:19:00,475 --> 00:19:03,244 -Χορευτές της κοιλιάς. -... χορευτές της κοιλιάς και γευμάτισαν. 273 00:19:03,441 --> 00:19:05,477 Ναι. Μας έδωσε όλα τα νυχτικά, δεν έκανε; 274 00:19:05,643 --> 00:19:07,278 Ναι. Και αυτό ήταν το πρώτο μου επεισόδιο. 275 00:19:07,442 --> 00:19:09,711 Νόμιζα ότι ήταν πάντα έτσι εδώ γύρω. 276 00:19:15,778 --> 00:19:17,546 Ρε φίλε, είσαι καλά; 277 00:19:18,545 --> 00:19:20,247 Έλα, ας σηκωθούμε. 278 00:19:20,446 --> 00:19:22,348 Εδώ είσαι. 279 00:19:25,581 --> 00:19:27,616 Είσαι εντάξει. 280 00:19:28,415 --> 00:19:30,751 Θα είσαι καλά. 281 00:19:32,815 --> 00:19:34,884 Λοιπόν, ευχαριστώ φίλε. 282 00:19:35,683 --> 00:19:38,552 -Ποιος είσαι; -Είμαι φύλακας άγγελος. 283 00:19:39,250 --> 00:19:42,320 Πράγματι, Ψάχνω για έναν Al Bundy. 284 00:19:42,485 --> 00:19:45,488 -Ξέρεις έναν Αλ Μπάντι; -Είμαι ο Αλ Μπάντι. 285 00:19:47,085 --> 00:19:49,988 Όχι! 286 00:19:50,153 --> 00:19:51,821 Τι μου κάνεις; 287 00:19:59,322 --> 00:20:01,524 Απλά πρέπει να μου δώσεις ένα λεπτό με αυτό, Μπάντυ. 288 00:20:01,722 --> 00:20:03,991 Νόμιζα ότι ήμουν εδώ για να σώσει μια ανθρώπινη ψυχή. 289 00:20:05,557 --> 00:20:08,627 Κάντε μια ευχή. Οτιδήποτε από την κορυφή του κεφαλιού σου. Απλά πες το. 290 00:20:09,724 --> 00:20:11,293 Κάντε τα χριστουγεννιάτικα φωτάκια μου να λειτουργήσουν. 291 00:20:20,394 --> 00:20:22,429 Γεια, αυτό είναι καταπληκτικό. 292 00:20:23,361 --> 00:20:25,163 Είσαι ένας άγγελος. 293 00:20:25,329 --> 00:20:28,198 Μπορώ να έχω άλλο; Είσαι υποτίθεται ότι θα πάρεις τρία, έτσι δεν είναι; 294 00:20:28,362 --> 00:20:31,032 Γεια σου, μην είσαι γουρούνι ευχών, Μπάντυ, εντάξει; 295 00:20:31,497 --> 00:20:34,566 -Ήθελες τρεις ευχές, πάρε ένα τζίνι. -Δώσε μου ένα ακόμα. 296 00:20:34,730 --> 00:20:37,500 Σβήστε ξανά τα φώτα και δώσε μου τα κορίτσια Hee Haw. 297 00:20:40,966 --> 00:20:44,636 Έχω πάει-- Κάθισα τριγύρω περιμένοντας να πεθάνουν εγώ. 298 00:20:47,534 --> 00:20:49,436 Μπάντυ, θα κάνουμε ένα μικρό ταξίδι. 299 00:20:49,734 --> 00:20:52,637 Όπως ακριβώς αναρωτήθηκες, Θα σου δείξω πως θα ήταν... 300 00:20:52,802 --> 00:20:55,138 ...αν δεν είχες γεννηθεί ποτέ. Ας κάνουμε πάρτι. 301 00:21:02,671 --> 00:21:05,707 Peg, είμαι εγώ... 302 00:21:05,872 --> 00:21:08,308 ...και ο άγγελός μου. 303 00:21:08,572 --> 00:21:12,576 Δεν ξέρει ότι είσαι εκεί, Μπάντυ. Ακριβώς όπως όταν κάνετε σεξ. 304 00:21:16,708 --> 00:21:19,411 Είναι ο μπαμπάς. 305 00:21:19,575 --> 00:21:21,911 - Α, οικογένεια. -Ω, μπαμπά. 306 00:21:22,076 --> 00:21:24,679 Αγαπητή καρδιά. 307 00:21:24,877 --> 00:21:27,780 Λοιπόν, τι θα έλεγες να έρθεις μαζί μου σε ένα "Whoa, Jablonski"; 308 00:21:27,977 --> 00:21:30,980 Ουά, Γιαμπλόνσκι. 309 00:21:31,145 --> 00:21:32,313 Τι κάνουμε μετά; 310 00:21:32,478 --> 00:21:35,415 Γυρίστε το χρόνο πίσω στην ημέρα Έπρεπε να είχα συλληφθεί... 311 00:21:35,613 --> 00:21:38,349 ...και πρόσεχε τον πατέρα μου εφεύρει το προφυλακτικό; 312 00:21:38,513 --> 00:21:40,748 Συγγνώμη, Μπάντυ, σε απέτυχα. 313 00:21:40,913 --> 00:21:45,051 Έπρεπε να σου δείξω γιατί έπρεπε να ζήσεις και δεν μπορώ να σκεφτώ έναν καταραμένο λόγο. 314 00:21:45,915 --> 00:21:47,617 Υποθέτω ότι δεν θα πάρω ποτέ τα φτερά μου τώρα. 315 00:21:48,082 --> 00:21:50,117 Θεέ μου, έχω κατάθλιψη. 316 00:21:52,250 --> 00:21:54,185 Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο. 317 00:21:58,251 --> 00:22:00,920 Λοιπόν, ορίστε το. Τα αγαπημένα μας επεισόδια. 318 00:22:01,087 --> 00:22:04,090 Ελπίζουμε να διασκεδάσατε τόσο πολύ παρακολουθώντας τα όπως τα φτιάχναμε. 319 00:22:04,257 --> 00:22:06,459 -Καληνύχτα σε όλους. -Καληνύχτα.